Turkish · Insults
Piç
PEECH · /pitʃ/
Bastard / little shit
4/5 Fighting words
aimed at a person, will start something
Literally
"Bastard (illegitimate child)"
Word-for-word — which is rarely what it means.
How to use it
Literally "born out of wedlock," so it drags family honor into it and lands hard. "Piç kurusu" is "little brat," oddly semi-affectionate for a mischievous kid, but "piç" at an adult is an attack. Also verbs: "piç etmek" is to botch/ruin something. Fighting words toward a person; keep it for the ruined-plan sense in polite-ish company.
Heard in the wild
Bütün işi piç etti.
He completely botched the whole thing.
Where it lands
Turkey-wide; informal
Quick answers
- What does "Piç" mean?
- In Turkish, "Piç" means "Bastard / little shit". Literally it's "Bastard (illegitimate child)". Literally "born out of wedlock," so it drags family honor into it and lands hard. "Piç kurusu" is "little brat," oddly semi-affectionate for a mischievous kid, but "piç" at an adult is an attack. Also verbs: "piç etmek" is to botch/ruin something. Fighting words toward a person; keep it for the ruined-plan sense in polite-ish company.
- Is "Piç" offensive?
- Yes — very. It rates 4/5 on the Punch-o-Meter (Fighting words). aimed at a person, will start something. Read the usage note before you even think about it.
- How do you pronounce "Piç"?
- Say it "PEECH" — capitals mark the stressed syllable. In IPA: pitʃ.
Related in Turkish
The same idea, elsewhere
Via concepts like "Screw you".
- French Enculé ! Motherf***er / bastard (one of the hardest personal insults)
- German Verpiss dich! Piss off! / Clear off (with force)!
- Greek άντε γαμήσου Go fuck yourself / get lost / piss off.
- Italian Vaffanculo! Fuck off! / Go to hell!
- Japanese クソ野郎 Piece of shit / shitty bastard
- Korean 개새끼 Son of a bitch / bastard — a real insult with no soft reading.
- Polish ty kurwo You whore / you bitch — the aimed kurwa, a different animal entirely.
- Portuguese Filho da puta Son of a bitch / bastard
Reviewed by native speakers. Rate it differently? Tell us what we got wrong.