French · Québec Sacres (Cursing by the Altar)
Ostie de câlisse de tabarnak !
os-TEE duh kah-LISS duh ta-bar-NAK · /ɔs.ti də ka.lɪs də ta.baʁ.nak/
The full chained Québec curse — maximum blasphemy
aimed at a person, will start something
Literally
"Host of chalice of tabernacle"
Word-for-word — which is rarely what it means.
How to use it
Québec's signature trick: you don't just pick one sacre, you thread them together with "de" into a rosary of rage. Each speaker builds their own — longer chain, bigger fury. Rated 4 for Québec because deploying the full string means genuine anger. The definitive party-trick demonstration of how Québec curses through the liturgy. A Québec construction; France doesn't do this.
Heard in the wild
Ostie de câlisse de tabarnak, ça marche pas !
For the love of all that's holy, it doesn't work!
Where it lands
Québec (Canada) — chained liturgical curse
Quick answers
- What does "Ostie de câlisse de tabarnak !" mean?
- In French, "Ostie de câlisse de tabarnak !" means "The full chained Québec curse — maximum blasphemy". Literally it's "Host of chalice of tabernacle". Québec's signature trick: you don't just pick one sacre, you thread them together with "de" into a rosary of rage. Each speaker builds their own — longer chain, bigger fury. Rated 4 for Québec because deploying the full string means genuine anger. The definitive party-trick demonstration of how Québec curses through the liturgy. A Québec construction; France doesn't do this.
- Is "Ostie de câlisse de tabarnak !" offensive?
- Yes — very. It rates 4/5 on the Punch-o-Meter (Fighting words). aimed at a person, will start something. Read the usage note before you even think about it.
- How do you pronounce "Ostie de câlisse de tabarnak !"?
- Say it "os-TEE duh kah-LISS duh ta-bar-NAK" — capitals mark the stressed syllable. In IPA: ɔs.ti də ka.lɪs də ta.baʁ.nak.
Related in French
The same idea, elsewhere
Via concepts like "Damn".
- German Scheiße! Shit! / Damn! — the all-purpose German expletive
- Greek γαμώτο Damn it! / Dammit!
- Italian Cazzo! Fuck! / Damn! / The all-purpose Italian curse.
- Japanese くそ Damn! / Crap! / Shit!
- Korean 씨발 Fuck / fucking hell — the load-bearing Korean curse.
- Polish kurwa Fuck / damn / shit — the load-bearing word of Polish, and its most common comma.
- Portuguese Porra! Damn! / Fuck! — but mostly used as pure punctuation
- Russian Блин! Damn! / Darn! / Shoot!
Reviewed by native speakers. Rate it differently? Tell us what we got wrong.