Korean · Words You'll Hear But Must Never Say
쪽바리
jjokbari
JJOHK-bah-ree · /tɕ͈ok̚.p͈a.ɾi/
An ethnic slur for Japanese people, rooted in colonial-era hatred. Never say it.
nuclear/taboo — comprehension only, never recommended
Literally
"(ethnic slur for Japanese people; from 'split-toe,' mocking traditional footwear)"
Word-for-word — which is rarely what it means.
How to use it
We're telling you so you understand it, not so you say it. 쪽바리 mocks the split-toed tabi sock and jjori sandal, and carries the full freight of the colonial occupation and everything after — this is not casual xenophobia but a historically loaded slur you'll hear in nationalist rants, sports-rivalry flame wars, and from angry older men when Japan is in the news. However sympathetic the history, the word is not a visitor's to touch, ever, in any register including quotation. The neutral word is 일본인 (Japanese person) or 일본 사람. Severity 5, comprehension-only. Do not deploy.
Heard in the wild
[Heard in nationalist invective; listed for comprehension only.]
[A colonial-era ethnic slur — understand it, never use it.]
Where it lands
South Korea; historically loaded, a slur throughout
Quick answers
- What does "쪽바리" mean?
- In Korean, "쪽바리" means "An ethnic slur for Japanese people, rooted in colonial-era hatred. Never say it.". Literally it's "(ethnic slur for Japanese people; from 'split-toe,' mocking traditional footwear)". We're telling you so you understand it, not so you say it. 쪽바리 mocks the split-toed tabi sock and jjori sandal, and carries the full freight of the colonial occupation and everything after — this is not casual xenophobia but a historically loaded slur you'll hear in nationalist rants, sports-rivalry flame wars, and from angry older men when Japan is in the news. However sympathetic the history, the word is not a visitor's to touch, ever, in any register including quotation. The neutral word is 일본인 (Japanese person) or 일본 사람. Severity 5, comprehension-only. Do not deploy.
- Is "쪽바리" offensive?
- Yes — very. It rates 5/5 on the Punch-o-Meter (Do not deploy). nuclear/taboo — comprehension only, never recommended. Read the usage note before you even think about it.
- How do you pronounce "쪽바리"?
- Say it "JJOHK-bah-ree" — capitals mark the stressed syllable. In IPA: tɕ͈ok̚.p͈a.ɾi.
Related in Korean
Reviewed by native speakers. Rate it differently? Tell us what we got wrong.