Work in progress! Native speakers are still checking every phrase. Spot something off? Tell us.
cursing.in curse like a local

Polish · Insults & Idiots

lamus

LAH-mooss · /ˈla.mus/

Loser / lame-o — the internet generation's put-down.

2/5 Bar-safe

coarse but friendly; fine among acquaintances

Literally

"junk-storage attic (repurposed by slang)"

Word-for-word — which is rarely what it means.

How to use it

Old word for a junk shed, reborn around the 2010s as youth slang for a lame, tryhard, or pathetic person — the kid who snitches, the guy who brags about his scooter. Made nationally famous by internet culture and still fully current with anyone under thirty, though it's aging with its generation. Bar-safe 2: it stings pride, not honor. Related slang furniture: "obciach" (cringe) and "cebula" (onion — a stereotype of tacky penny-pinching Polishness Poles apply to themselves).

Heard in the wild

Nie przyszedł, bo mama mu nie pozwoliła. Lamus.

He didn't come because his mom said no. Loser.

Where it lands

Poland (universal, under-35 slang)

Quick answers

What does "lamus" mean?
In Polish, "lamus" means "Loser / lame-o — the internet generation's put-down.". Literally it's "junk-storage attic (repurposed by slang)". Old word for a junk shed, reborn around the 2010s as youth slang for a lame, tryhard, or pathetic person — the kid who snitches, the guy who brags about his scooter. Made nationally famous by internet culture and still fully current with anyone under thirty, though it's aging with its generation. Bar-safe 2: it stings pride, not honor. Related slang furniture: "obciach" (cringe) and "cebula" (onion — a stereotype of tacky penny-pinching Polishness Poles apply to themselves).
Is "lamus" offensive?
It's on the mild end — 2/5 (Bar-safe) on the Punch-o-Meter. coarse but friendly; fine among acquaintances.
How do you pronounce "lamus"?
Say it "LAH-mooss" — capitals mark the stressed syllable. In IPA: ˈla.mus.

Related in Polish

skurwysyn skoor-VIH-sin Son of a bitch — a hard, aimed insult with the kurwa root inside. ty kurwo tih KOOR-voh You whore / you bitch — the aimed kurwa, a different animal entirely. debil DEH-beel Moron / idiot — the standard hard 'you idiot.' baran BAH-rahn Idiot / blockhead — the barnyard 'you idiot.' dupek DOO-pek Asshole / jerk — an unpleasant, self-important man. chuj KHOOY Dick / prick — the anatomical heavy hitter, and a productive root of its own.

The same idea, elsewhere

Via concepts like "You idiot".

how to say "You idiot" →

Reviewed by native speakers. Rate it differently? Tell us what we got wrong.