Cross-language · 14 phrases · 7 languages
How to say "road rage"
What gets said behind the wheel, where every language is at its most fluent.
French
all French →Greek
all Greek →Italian
all Italian → Ma dove vai?! mah DOH-vay VYE Where the hell do you think you're going?! Leva 'sto culo! LEH-vah sto KOO-lo Move your ass! / Get out of the way! L'hai presa alla lotteria la patente?! lye PRAY-zah AHL-lah lot-teh-REE-ah lah pah-TEN-tay Where'd you get your license, a cereal box?! Metti la freccia! MET-tee lah FRET-chah Use your blinker! Ma vai a piedi! mah VYE ah PYEH-dee You should be walking, not driving! Ma smettila di strombazzare! mah ZMET-tee-lah dee strom-baht-TSAH-ray Quit leaning on your horn!